Ochrana soukromí

Kdo zpracovává tvé údaje

VMP Prep je produkt značky Passtide. Správcem je Exclusive Residences, spol. s r.o., Užhorodská 19, 071 01 Michalovce, Slovenská republika, IČO 44 801 688, zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu Košice, oddíl Sro, vložka č. 23798/V.

Kontakt ve věcech ochrany údajů: info@passtide.com. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali, protože nám to zákon neukládá.

Co ukládáme

• E-mail, kterým se přihlašuješ (při přihlášení přes Google i jméno, které nám Google poskytne).
• Postup v učení: odpovědi, otázky k zopakování, výsledky cvičných testů a nastavení, například části zkoušky.
• Datum skutečné zkoušky a její výsledek, pokud je zadáš.
• Čas, který se v aplikaci učíš, a počet odpovědí po dnech.
• Pokud zadáš klíč od školy: klíč a školu, ke které patříš.
• Pokud platíš: co a kdy jsi koupil, e-mail zadaný při platbě (pokud jsi nebyl přihlášen, vytvoříme k němu účet s kurzem), fakturační údaje a záznam o souhlasu před platbou. Údaje o kartě nám Stripe neposílá.
• Pokud nahlásíš chybu v otázce: otázku a tvůj popis.
• Pokud vyplníte formulář pro školy: název školy, jméno, e-mail, telefon a počet studentů.

K čemu údaje používáme a proč smíme

• Účet, uložení postupu, plán do zkoušky, testy a odhad připravenosti: abychom ti poskytli službu, o kterou jsi požádal (plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
• Přihlášení jednorázovým kódem e-mailem: plnění smlouvy.
• Platby a faktury: plnění smlouvy a zákonná povinnost vést účetnictví (čl. 6 odst. 1 písm. c).
• Sdílení postupu se školou, pokud zadáš její klíč: plnění smlouvy, kterou jsi uzavřel se školou a s námi (bez klíče o tobě škola neví).
• Bezpečnost, ochrana před zneužitím a řešení nahlášených chyb: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
• Souhrnné statistiky (například kolik lidí navštívilo web): oprávněný zájem zlepšovat službu. Ve statistikách není nic, podle čeho by se dalo zjistit, kdo jsi.
• Formulář pro školy: abychom se vám ozvali s nabídkou, o kterou jste požádali (opatření před uzavřením smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).

Údaje neprodáváme, nezobrazujeme reklamy a nepoužíváme sledovací cookies. Neděláme o tobě automatizovaná rozhodnutí s právními účinky.

Kdo tvé údaje vidí

• Lidé, kteří Passtide provozují, kvůli podpoře a zlepšování aplikace.
• Jachtařská nebo lodní škola: vedoucí a instruktoři vidí postup, datum zkoušky a výsledky jen studentů, kteří zadali klíč jejich školy. Tyto údaje škola používá jako samostatný správce pro vedení svého kurzu.
• Stripe (Stripe Payments Europe, Irsko): zpracovává platbu jako samostatný správce podle vlastních zásad.
• Google: pokud se přihlásíš přes Google, Google nám potvrdí tvůj e-mail a jméno.
• Jiní uživatelé tvé údaje nevidí. Každý má přístup jen ke svým údajům; je to vynuceno přímo v databázi.

Zpracovatelé

Při provozu nám pomáhají tito dodavatelé, kteří údaje zpracovávají jen podle našich pokynů:

• Supabase: databáze a přihlášení (údaje jsou uloženy v EU, Frankfurt).
• Vercel: hosting aplikace a webu a souhrnné počítání návštěv bez cookies.
• Resend: odesílání e-mailů (region EU).
• Apple iCloud: příjem pošty na adresy @passtide.com.

Někteří z nich jsou americké společnosti. Pokud se údaje dostanou mimo Evropský hospodářský prostor, děje se tak na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek schválených Komisí.

Jak dlouho údaje uchováváme

Dokud máš účet. Účet můžeš kdykoli zrušit v Profilu; tehdy se na serveru trvale smažou všechny tvé údaje. Před zrušením si můžeš stáhnout zálohu.

Výjimkou jsou doklady o platbách a faktury: ty musíme podle slovenských předpisů o účetnictví a o DPH uchovávat 10 let, i když účet zrušíš.

Údaje z formuláře pro školy uchováváme, dokud spolu komunikujeme, nejdéle 2 roky od poslední zprávy.

Po odhlášení se postup smaže i z tohoto zařízení; zůstane jen ve tvém účtu.

Věk

Aplikace je určena pro uchazeče o průkaz vůdce malého plavidla. Pokud jsi nezletilý, používej ji se souhlasem rodiče nebo zákonného zástupce; nákup přístupu za nezletilého vždy provádí nebo schvaluje rodič či zákonný zástupce. Údaje o nezletilých nezpracováváme na základě souhlasu, ale k plnění smlouvy.

Tvá práva

Podle GDPR máš právo:

• vědět, jaké údaje o tobě máme, a dostat jejich kopii (v Profilu si stáhneš zálohu),
• opravit nesprávné údaje,
• vymazat údaje (zrušením účtu v Profilu nebo e-mailem),
• omezit zpracování a vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu,
• přenést údaje k jiné službě,
• podat stížnost u dozorového úřadu: v České republice u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7; náš vedoucí dozorový úřad je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Na žádost odpovíme nejpozději do jednoho měsíce.

Kontakt

Otázky k ochraně údajů nebo k aplikaci pošli na info@passtide.com.